在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

隋宫

唐·李商隐

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。

玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。

于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。

地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

译文:

长安宫殿紫气氤氲锁住了烟霞,本想攻取扬州(芜城)来作为帝王之家。

如果不是玉玺不因(隋炀帝)而归于李渊(日角指代有帝王之相的人),那锦帆龙舟本该一直开到天边去。

如今腐草中连萤火虫都没有了(因隋炀帝曾大肆捕捉萤火虫放于夜晚),只有垂杨树上永远栖息着黄昏的乌鸦。

倘若在地下(指阴间)遇到了陈后主,又怎么还好意思再去重提那《玉树后庭花》呢。

赏析:

李商隐的这首诗以深邃的意境和悲凉的笔触,勾勒出隋炀帝杨广的荒淫与亡国悲剧。首联“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家”,以“紫泉”暗指长安,却以“锁烟霞”的意象,暗示繁华背后的幽闭与衰败,而“欲取芜城”则直接点明隋炀帝东巡扬州的野心,为全诗奠定了苍凉基调。颔联“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”,通过“玉玺”与“锦帆”的对比,揭示了权力与欲望的失衡,暗示隋炀帝的失败并非天命,而是源于自身的骄奢,而“锦帆到天涯”更是对这场浩大巡游的辛辣讽刺。整首诗以历史为镜,折射出对现实的深切忧虑。

诗的后半部分则转向对历史遗迹的凭吊,颈联“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦”,以“腐草无萤火”暗指隋炀帝当年在扬州放萤取乐的荒唐,如今却只剩枯败的景象,而“垂杨暮鸦”则勾勒出一幅永恒的荒凉图景,暗示历史的无情与人事的沧桑。尾联“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花”,更是以想象之笔,将隋炀帝与陈后主并置,两人皆因沉迷享乐而亡国,若在地下相逢,隋炀帝恐怕也无颜再提那亡国之音《后庭花》。这一笔既是对隋炀帝的深刻批判,也暗含了对所有沉迷享乐者的警示。全诗语言精练,意境悠远,将历史感慨与个人情思融为一体,读来令人唏嘘不已。

注释:

隋宫:指隋炀帝杨广在江都(今江苏扬州市)所建的行宫。

紫泉:即紫渊,长安河名,因唐高祖名李渊,为避讳而改。司马相如《上林赋》描写皇帝的上林苑“丹水亘其南,紫渊径其北”。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞:空有烟云缭绕。

玉玺:皇帝的玉印。

日角:额角突出,古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。

锦帆:隋炀帝所乘的龙舟,其帆用华丽的宫锦制成。

垂杨:隋炀帝自板诸引河达于淮,河畔筑御道,树以柳,名曰隋堤,一千三百里。

作者介绍:

李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人。他出生于河南荥阳(今郑州荥阳市),出身于一个普通官宦家庭,幼年丧父,生活贫困,但自幼聪慧过人,展现出非凡的文学天赋。李商隐一生仕途坎坷,因卷入晚唐时期的牛李党争而屡遭排挤,长期在幕府中任职,生活漂泊。尽管如此,他的诗歌创作成就斐然,成为晚唐诗坛的代表人物之一,与杜牧并称“小李杜”,与温庭筠合称“温李”。

李商隐的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,对后世文学产生了深远影响。他的作品情感丰富、意境朦胧,尤以爱情诗和无题诗著称。他的诗歌善于运用典故,意象隐晦,语言华美,常常通过含蓄的表达方式抒发复杂的情感。代表作如《锦瑟》《无题》《夜雨寄北》等,均以情感绵邈、意境幽深而广为传颂。例如,《锦瑟》中“一弦一柱思华年”和“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”等名句,既表达了对过往的追忆,又展现了爱情的深切与无奈;《夜雨寄北》则以“巴山夜雨涨秋池”的意境,勾勒出思念的绵长与温婉。这些作品不仅体现了李商隐细腻的情感表达,也展现了他对人生、爱情、命运的深刻思考。此外,李商隐的骈文也颇有成就,其文风华丽,用典精妙,被誉为晚唐骈文大家。李商隐的创作风格和艺术成就,不仅为晚唐诗歌注入了新的活力,也为中国古典文学增添了独特的魅力。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯