在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

宿桐庐江寄广陵旧游

唐·孟浩然

山暝听猿愁,沧江急夜流。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

译文:

山色渐暗,听到猿猴的啼叫更添愁绪,浩荡的江水在夜色中急速奔流。

微风吹过,两岸的树叶沙沙作响,皎洁的月光照亮了一只孤单的小船。

建德(今浙江建德,非吾土)并不是我的故乡,我心中怀念着扬州(维扬)旧日的游玩。

恨不得将这两行思乡的泪水,遥遥寄去到远在海西头的扬州。

赏析:

这首诗以“山暝听猿愁”开篇,营造出一种幽深而寂寥的意境。猿猴的哀鸣在暮色中回荡,仿佛是诗人内心的愁绪外化,而“沧江急夜流”则进一步渲染了孤寂的氛围。江水在黑夜中奔腾不息,如同时间的流逝,让人感受到一种无法掌控的无奈。这种对自然景物的细腻描绘,不仅展现了诗人敏锐的观察力,也暗含了他对漂泊生活的深切感受。

“风鸣两岸叶,月照一孤舟”两句,将视线从山间转向江面,画面更加开阔而寂寥。风声与叶声交织,如同自然界的低语,而月光下孤舟的剪影,则凸显了诗人的孤独。这种动静结合的描写手法,既是对眼前景色的真实记录,也是诗人内心孤独的外化。建德与维扬的对比,更凸显了诗人对故乡的思念和对旧游的怀念,这种情感的交织,使得诗中的孤独感更加深刻。

“还将两行泪,遥寄海西头”以泪作结,将诗人的情感推向高潮。两行泪不仅是眼前景色的触发,更是长久以来积压的情感的释放。海西头的遥远,既是对远方亲友的思念,也是对自身漂泊无依的感慨。这种情感的抒发,既真切又含蓄,让人在感受到诗人孤独的同时,也为其对故土的眷恋而动容。整首诗语言简练而意境深远,情感真挚而含蓄,堪称山水诗中的佳作。

注释:

桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。

广陵:今江苏省扬州市。

旧游:指故交。

暝:指黄昏。

沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。

建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。汉代,建德桐庐同属富春县。此外以建德代指桐庐。

非吾土:不是我的故乡。

维扬:扬州的别称。

遥寄:远寄。

海西头:指扬州。

海西头:指扬州。古扬州幅员广阔,东滨大海,在海之西,故云。

作者介绍:

孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,唐代著名诗人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人。他一生以隐居为主,虽曾求仕但屡试不第,最终选择归隐山林,以诗歌自适。孟浩然与王维并称“王孟”,是盛唐山水田园诗派的代表人物,其作品多描绘自然风光和隐逸生活,风格清淡自然,意境深远,被誉为“诗星”。

孟浩然的成就主要体现在其山水田园诗的创作上。他的诗歌以五言为主,题材集中于山水田园和隐逸生活,语言自然质朴,情感真挚。孟诗摆脱了初唐应制诗的狭窄境界,更多地抒发了个人怀抱,为开元诗坛注入了新鲜气息。例如,《春晓》以简洁生动的语言描绘了春天的清晨,充满生机与童趣,是家喻户晓的佳作;《过故人庄》则通过描绘田园风光和朋友相聚的场景,展现了诗人对自然和生活的热爱。此外,《望洞庭湖赠张丞相》中的“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”一联,气势磅礴,体现了孟诗中难得的雄浑气概。孟浩然的诗歌不仅清新自然,还善于将景物与情感融为一体,达到“兴象”的境界,对后世山水田园诗的创作产生了深远影响。。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯