在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

风雨

唐·李商隐

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心断新丰酒,销愁斗几千。

译文:

我虽然胸怀《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,却无人赏识,只能长期漂泊在外,虚度年华。

枯败的黄叶依旧被风雨摧残,而富贵人家的高楼里,却自顾自地奏着悠扬的管弦乐。

新交的朋友遭到世俗的冷眼,旧日的知己也因种种阻碍而疏远无缘。

心中失意绝望,只能用新丰的美酒来消解忧愁,管它价钱是十千还是八千。

赏析:

首联“凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年”以《宝剑篇》的典故起兴,抒发了诗人怀才不遇的悲凉。诗中的“宝剑篇”指的是唐初名臣郭元振所作的诗篇,他曾因这首诗得到武则天的赏识,而诗人李商隐虽有才华,却始终无人赏识,只能漂泊在外,虚度年华。“羁泊欲穷年”更是点明了诗人长年漂泊、孤独无依的境遇,字里行间透露出深深的无奈与凄凉。

颔联“黄叶仍风雨,青楼自管弦”通过强烈的对比,进一步深化了诗人的不平之情。诗人自比“黄叶”,在风雨中飘零、受尽摧残,而“青楼”中的富贵人家却自顾自地享受着管弦乐的欢愉。这种对比不仅写出了诗人自身的困顿,也暗含了对社会不公的怨愤。诗中的“仍”字,更强调了黄叶屡遭风雨的无奈,而“自”字则讽刺了富贵人家的冷漠与无情。

颈联“新知遭薄俗,旧好隔良缘”直接写出了诗人交游冷落的现实。由于陷入牛李党争的夹缝中,新交的朋友遭到世俗的非难,旧日的知己也因种种阻碍而疏远。这种孤苦无依的境遇,进一步渲染了诗人内心的悲凉与孤独。诗人通过“新知”“旧好”的不同遭遇,表达了对人情冷暖的深刻体会。

尾联“心断新丰酒,销愁斗几千”以借酒消愁作结,表达了诗人对命运的无奈与叹息。诗人渴望用新丰的美酒来忘却忧愁,但酒价昂贵,暗示了即使能借酒解忧,也难以真正摆脱现实的困境。诗中的“新丰酒”还暗用了马周得志的典故,诗人借此表达了对初唐开明政治的向往,以及对自身命运的无奈。

这首诗大约作于李商隐晚年,当时他仕途不顺,长期漂泊在外,穷愁潦倒。他早年受知于令狐楚,后因牛李党争而遭到排挤,一生都在党争的夹缝中挣扎。这首诗正是他对自己一生坎坷命运的深刻反思,也是对晚唐社会现实的批判。

注释:

宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。

羁泊:即羁旅飘泊。

穷年:终生。

黄叶:用以自喻。

仍:仍旧,依然。

青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。

新知:新的知交。

遭薄俗:遇到轻薄的世俗。

旧好:旧日的好友。

隔:阻隔,断绝。

心断:意绝。

新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。

几千:指酒价,美酒价格昂贵。

作者介绍:

李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人。他出生于河南荥阳(今郑州荥阳市),出身于一个普通官宦家庭,幼年丧父,生活贫困,但自幼聪慧过人,展现出非凡的文学天赋。李商隐一生仕途坎坷,因卷入晚唐时期的牛李党争而屡遭排挤,长期在幕府中任职,生活漂泊。尽管如此,他的诗歌创作成就斐然,成为晚唐诗坛的代表人物之一,与杜牧并称“小李杜”,与温庭筠合称“温李”。

李商隐的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,对后世文学产生了深远影响。他的作品情感丰富、意境朦胧,尤以爱情诗和无题诗著称。他的诗歌善于运用典故,意象隐晦,语言华美,常常通过含蓄的表达方式抒发复杂的情感。代表作如《锦瑟》《无题》《夜雨寄北》等,均以情感绵邈、意境幽深而广为传颂。例如,《锦瑟》中“一弦一柱思华年”和“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”等名句,既表达了对过往的追忆,又展现了爱情的深切与无奈;《夜雨寄北》则以“巴山夜雨涨秋池”的意境,勾勒出思念的绵长与温婉。这些作品不仅体现了李商隐细腻的情感表达,也展现了他对人生、爱情、命运的深刻思考。此外,李商隐的骈文也颇有成就,其文风华丽,用典精妙,被誉为晚唐骈文大家。李商隐的创作风格和艺术成就,不仅为晚唐诗歌注入了新的活力,也为中国古典文学增添了独特的魅力。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯