在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

夜归鹿门歌

唐·孟浩然

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

译文:

黄昏时分,山寺的钟声在山谷中回荡,渔梁渡口人们争相渡河,喧闹不已。

行人沿着沙岸向江边的村庄走去,而我则乘船返回鹿门山。

月光洒在鹿门山,驱散了烟雾,树木清晰可见,我仿佛忽然来到了庞德公隐居的地方。

岩石形成的门,松树掩映的小路,长久地寂静荒凉,只有隐居者自由来去。

赏析:

这首诗描绘了一幅从喧嚣到宁静的黄昏归隐图,充满了诗意的流动感。开篇以山寺钟鸣”与渔梁渡头争渡喧”形成鲜明对比,黄昏时分,钟声悠扬,却掩不住渡口人们争相过河的嘈杂。诗人敏锐地捕捉到这人间烟火气,又巧妙地将视角转向了随沙岸而去的行人,而自己则选择乘舟归鹿门”,这一转折,既是对俗世喧闹的悄然告别,也是个人心志的流露,暗示着归隐生活的开始。诗的前四句,通过声音与动作的描绘,将一天将尽时的两种生活状态——尘世的忙碌与个人的归隐——并置呈现,过渡自然,引人入胜。

随着月色渐明,鹿门的景致在朦胧中清晰起来,诗人不知不觉间来到了庞公昔日的栖隐之地。这里的“岩扉松径长寂寥”,点出了隐居环境的清幽与幽静,岩石为门,松树成径,一切都显得那么原始而安宁。而“惟有幽人自来去”一句,更是将这种超然物外的意境推向了极致。这“幽人”或许就是诗人自己,或许也是如庞公般的隐士,他们自由来去,不受尘世烦扰,与这寂静的自然融为一体。诗的后四句,意境由动转静,由俗入雅,语言简练而意蕴悠长,仿佛引领读者一同走进了那片远离尘嚣的精神家园。

整首诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理意味。它不仅记录了一次日常的归家行程,更是一次心灵的回归之旅。从白天的喧嚣到夜晚的宁静,从世俗的渡口到隐逸的鹿门,诗人的心境也随着景物的变换而逐渐沉淀下来。这首诗没有华丽的辞藻,却以最平实的笔触勾勒出最动人的画面,让人感受到一种淡泊名利、返璞归真的生活态度,以及对自然与隐逸之美的由衷赞美。它像一幅淡雅的水墨画,留白处尽是无穷的韵味。

注释:

鹿门:山名,在襄阳。

昼已昏:天色已黄昏。

渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。

余:我。

开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。

庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。

岩扉:指山岩相对如门。

幽人:隐居者,诗人自称。

作者介绍:

孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,唐代著名诗人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人。他一生以隐居为主,虽曾求仕但屡试不第,最终选择归隐山林,以诗歌自适。孟浩然与王维并称“王孟”,是盛唐山水田园诗派的代表人物,其作品多描绘自然风光和隐逸生活,风格清淡自然,意境深远,被誉为“诗星”。

孟浩然的成就主要体现在其山水田园诗的创作上。他的诗歌以五言为主,题材集中于山水田园和隐逸生活,语言自然质朴,情感真挚。孟诗摆脱了初唐应制诗的狭窄境界,更多地抒发了个人怀抱,为开元诗坛注入了新鲜气息。例如,《春晓》以简洁生动的语言描绘了春天的清晨,充满生机与童趣,是家喻户晓的佳作;《过故人庄》则通过描绘田园风光和朋友相聚的场景,展现了诗人对自然和生活的热爱。此外,《望洞庭湖赠张丞相》中的“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”一联,气势磅礴,体现了孟诗中难得的雄浑气概。孟浩然的诗歌不仅清新自然,还善于将景物与情感融为一体,达到“兴象”的境界,对后世山水田园诗的创作产生了深远影响。。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯