在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

凉州词

唐·王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文:

远方的黄河流淌在白云之间,一座孤城耸立在万仞高山之中。

何必用羌笛吹奏埋怨杨柳的曲调,春风是无法吹到玉门关外的。

赏析:

这首诗以壮阔的边塞景象为背景,通过“黄河远上白云间”和“一片孤城万仞山”的描绘,展现了辽阔而苍凉的自然环境。黄河与白云相接,孤城与高山对峙,既显出山河的雄伟,又暗含了边塞生活的孤寂。诗人用简练的笔触勾勒出画面,让人仿佛置身于那片广袤而寂寥的天地之间。

“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”则转向了人的情感与环境的呼应。羌笛的哀怨、杨柳的象征,都寄托了征人思乡的愁绪,而“春风不度”的无奈,更凸显了边塞的严酷与隔绝。诗句表面写景,实则抒发了戍边将士的孤独与悲凉,以及他们对和平与温暖的渴望。这种情景交融的手法,让诗的意境既辽远又深邃。

整首诗语言凝练,意境开阔,既有边塞诗的苍凉雄浑,又不失细腻的情感表达。它不仅是一幅壮丽的山河画卷,更是一曲深沉的边塞悲歌,让人在感受自然之美的同时,也体会到人生的苍凉与坚韧。

注释:

凉州词:又名《出塞》,为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。

远上:远远向西望去。

黄河远上:远望黄河的源头。

孤城:指孤零零的戍边的城堡。

仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米)。

羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。

度:吹到过。

玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。

作者介绍:

王之涣(688年—742年),字季凌,唐代著名诗人,并州晋阳(今山西太原)人。他出身官宦之家,曾任冀州衡水主簿,后因受人诬告而辞官,长期浪迹黄河南北,晚年回到故乡,晚年隐居终老。王之涣性格豪放不羁,好饮酒,喜击剑,与王昌龄、高适等诗人交往甚密,诗名远播。

王之涣的成就主要体现在他的边塞诗创作上。他现存诗仅六首,却篇篇都是精品,尤其是《登鹳雀楼》和《凉州词二首》,更是千古传诵的名篇。他的诗风雄浑壮阔,意境开阔,语言凝练,富有感染力,展现了盛唐时期积极进取、昂扬向上的时代精神。其中《登鹳雀楼》中白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”四句,以简洁明快的语言勾勒出壮丽的自然景象,蕴含着积极向上的人生态度,成为激励后人的千古绝唱。而《凉州词》其一黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”则通过描绘边塞的苍凉景象,抒发了征人离乡的悲凉之情,被誉为唐代边塞诗的代表作,充分展现了王之涣高超的艺术才华。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯