在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

送人东游

唐·温庭筠

荒戍落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

江上几人在,天涯孤棹还。

何当重相见,樽酒慰离颜。

译文:

荒废的军营上黄叶飘落,你意气昂扬地离开这荒凉的边关。

飒飒秋风吹过汉阳渡口,初升的太阳映照着郢门山峦。

江面上还有几人在等候?你独自驾着孤舟远走天涯。

什么时候我们才能再次相见?那时定要举杯畅饮,抚慰这离别的愁颜。

赏析:

诗人以秋日送别为背景,通过景物描写与情感抒发,勾勒出一幅苍凉而壮阔的画面。首联“荒戍落黄叶,浩然离故关”,点明了送别的地点与时节。荒废的军营与飘落的黄叶,渲染出一种萧瑟凄凉的气氛,而友人却“浩然离故关”,展现出一种积极向上的气概。这种反差不仅衬托出友人的豪迈,也暗含了诗人内心的复杂情感——既有对友人远行的祝福,又有离别的不舍。

颔联“高风汉阳渡,初日郢门山”,诗人想象友人旅途中的景象。飒飒秋风与浩荡江水,初升的太阳与巍峨山峦,构成了一幅辽阔壮丽的画面。这些景物不仅为友人壮行,也暗示了旅途的遥远与艰辛。诗人以景衬情,将对友人的关切与祝福融入其中,使情感更加深沉。

颈联“江上几人在,天涯孤棹还”,由想象转为对友人归期的担忧。江面上稀疏的行人,与友人孤舟远行的画面形成鲜明对比,更显其旅途的孤独。这一联既是对友人归程的关切,也流露出诗人对友人未来的担忧。诗人想象友人归来时,江边或许只有寥寥几人等候,而他自己却远在天涯,这种对比更添离别的凄凉。

尾联“何当重相见,樽酒慰离颜”,直接表达了诗人对重逢的期盼。诗人希望未来能再次与友人相聚,举杯畅饮,以慰藉离别的愁绪。这一联情感真挚,将全诗的惜别之情推向高潮,既是对友人的祝福,也是对自己内心情感的抒发。

全诗语言凝练,意境开阔,情感深沉。诗人以景衬情,通过荒戍、黄叶、秋风、孤舟等意象,既展现了秋日送别的苍凉,又暗含了对友人未来的关切与祝福。这首诗不仅是一首送别诗,更是一首充满人情味的佳作,展现了温庭筠诗歌的雄浑与真挚。

注释:

荒戍:荒废的边塞营垒。

浩然:意气充沛、豪迈坚定的样子,指远游之志甚坚。

汉阳渡:湖北汉阳的长江渡口。

郢门山:位于今湖北宜都县西北长江南岸,即荆门山。

江:指长江。

几人:犹言谁人。

孤棹:孤舟。棹,原指划船的一种工具,后引申为船。

何当:何时。

樽酒:犹杯酒。樽,古代盛酒的器具。

离颜:离别的愁颜。

作者介绍:

温庭筠(约812年—约866年),字飞卿,原名岐,唐代并州祁县(今山西祁县)人。他是晚唐时期著名的诗人和词人,与李商隐并称“温李”,同时与韦庄并称“温韦”。温庭筠出身于没落贵族家庭,才华横溢,但一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,官至国子助教。他性格恃才不羁,好讥刺权贵,因此屡遭排挤,终其一生不得志。

温庭筠的成就主要体现在诗词创作上。他是晚唐第一个大力填词的文人,被誉为“花间派”的鼻祖,对词的发展起到了奠基作用。《花间集》收录了他的词作66首,数量居唐代词人之首,奠定了花间词派以绮艳香软为特征的风格。他的词作多写闺情、离愁,擅长通过细腻的意象描绘女性的内心世界,语言精巧优雅,情感含蓄婉转,如《菩萨蛮》中的“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪”等名句,成为千古传诵的经典。

除了词作,温庭筠的诗歌也成就斐然。他的诗风秾艳精致,语言华丽,情感真挚。代表作《商山早行》中的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”更是脍炙人口,被欧阳修、苏轼等后世名家所赞赏。此外,他还精通音律,善鼓琴吹笛,并著有小说《乾巽子》3卷、《采茶录》1卷,以及类书《学海》10卷,可惜这些作品大多亡佚,令人惋惜。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯