在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

江雪

唐·柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

译文:

所有的山岭看不到飞鸟的影子,所有的小路都没有人的踪迹。

一条孤单的小船,上面有一位身披蓑衣、头戴斗笠的老翁,独自在寒冷的江面上垂钓,周围是纷飞的雪花。

赏析:

这首诗是唐代诗人柳宗元的《江雪》,描绘了一幅极其寒冷、空旷而又寂寥的雪景图。诗的前两句千山鸟飞绝,万径人踪灭”,以“千山”、“万径”极言地域之广阔,又以“鸟飞绝”、“人踪灭”极言环境之幽静、人迹之绝迹。诗人用极其简练的笔墨,勾勒出一个被大雪覆盖、万籁俱寂的世界,营造出一种宏大而肃杀的气氛,为后两句的出现铺设了广阔而空寂的背景。

后两句孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,笔锋一转,在如此广阔而寂寥的背景下,突兀地出现了一个孤独的垂钓者形象。这位身披蓑衣、头戴斗笠的老翁,独自坐在孤舟上,面对着寒冷的江面和纷飞的雪花,专心地垂钓。这个渺小的个体与前面广阔、空寂的背景形成了强烈的对比,更加凸显了老翁的孤独和倔强。他似乎完全不在乎外界环境的严酷,沉浸在自己的世界里,这种超然物外的姿态,暗示了诗人自身在政治失意后,虽身处困境却依然保持高洁情操和独立人格的精神追求。

整首诗语言凝练,意境悠远,画面感极强。诗人通过动静结合、虚实相生的手法,将自然景物的壮美与人物形象的孤高完美地融合在一起。四句诗,二十个字,却构成了一幅意境深远、气韵生动的寒江独钓图,不仅展现了雪景的奇绝,更寄托了诗人孤高自许、不同流俗的情怀。这首诗以其独特的艺术魅力,成为中国古典诗歌中写景抒情的经典之作。

注释:

绝:无,没有。

万径:虚指,指千万条路。

蓑笠:蓑衣和斗笠。

作者介绍:

柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代著名文学家、思想家,世称“柳河东”或“柳柳州”。他祖籍河东(今山西运城),出生于长安,出身于官宦世家,自幼好学,21岁中进士,后参与政治革新,因“永贞革新”失败被贬谪至永州、柳州,最终病逝于柳州。

柳宗元的成就主要体现在文学和思想领域。他倡导古文运动,与韩愈并称“韩柳”,位列“唐宋八大家”之一,在散文、诗歌、游记、寓言等方面均有卓越贡献。他的散文以论说性强、笔锋犀利著称,代表作《永州八记》将山水描写与个人情感相融合,展现了自然之美与人生哲思;《江雪》等诗歌则语言简练而意蕴深远,表达了孤独与坚韧的情感。在思想上,他融合儒、道、佛,提出唯物主义观点,批判天命论,其《天说》《封建论》等著作影响深远。此外,他在柳州任刺史期间,改革陋习、兴办教育,政绩卓著,深受百姓爱戴。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯