在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

新年作

唐·刘长卿

乡心新岁切,天畔独潸然。

老至居人下,春归在客先。

岭猿同旦暮,江柳共风烟。

已似长沙傅,从今又几年。

译文:

新年来临,我对故乡的思念更加深切,独自站在天涯海角,不禁潸然泪下。

年老了反而地位低微,屈居人下,春天却早已回到我未归的故乡。

在岭南的山岭上,只能与猿猴一起度过早晚,江边的柳树也和我一起感受风烟的侵扰。

我如今就像西汉的贾谊被贬为长沙太傅,不知这样的日子还要熬过多少年。

赏析:

这首诗创作于唐肃宗乾元二年(759年),当时刘长卿因遭诬陷被贬为潘州南巴尉(今广东茂名)。从江南繁华之地被贬至荒僻的岭南,诗人内心充满苦闷与无奈。新年之际,身处异乡,诗人思乡之情愈发强烈,同时感慨自己仕途失意,前途渺茫,于是写下这首诗。

全诗以“乡心”为主线,抒发了诗人对新年的感慨和对自身命运的哀叹。诗人通过描绘自己孤独的处境,表达了对故乡的深切思念,同时也流露了对贬谪生活的无奈和对未来的迷茫。

首联(乡心新岁切,天畔独潸然):点明时间(新年)和地点(天涯),直接抒发诗人因思乡而落泪的孤寂之情。“切”字表现出思乡之情的急迫,“独潸然”则强化了诗人身处异乡的孤独。

颔联(老至居人下,春归在客先):诗人感叹自己年老后地位低微,屈居人下,而春天却早已回到他未归的故乡。“春归在客先”既暗含诗人对时光流逝的无奈,也表达了他在异乡的孤独感。

颈联(岭猿同旦暮,江柳共风烟):诗人用“岭猿”和“江柳”两个意象,描绘了岭南的荒凉景色,同时烘托出自己与自然景物相伴的孤寂生活。猿猴的哀鸣和柳树的萧瑟,都映衬出诗人内心的愁苦。

尾联(已似长沙傅,从今又几年):诗人以西汉贾谊自比,贾谊因遭谗言被贬为长沙太傅,与诗人此时境遇相似。尾联表达了诗人对自己命运的不满和对未来的忧虑。

注释:

天畔:天边,指潘州南巴,即今广东茂名。

潸然:流泪的样子。

居人下:指官人,处于人家下面。

客:诗人自指。

岭:指五岭。作者时贬潘州南巴,过此岭。

长沙傅:指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅,这里借以自喻。

作者介绍:

刘长卿(约718年—约785年),字文房,唐代诗人,宣城(今属安徽)人,后迁居洛阳。他生活在唐玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝,经历了安史之乱等动荡时期。刘长卿年轻时在嵩山读书,天宝年间进士及第,后历任多个地方官职,包括长洲县尉、海盐令等。然而,因性格刚直,他两次遭贬,先后被贬为睦州司马和随州刺史,世称“刘随州”。他的生平充满坎坷,但始终专注于诗歌创作,成就斐然。

刘长卿是中唐时期“大历诗风”的代表人物,被誉为“五言长城”,尤擅五言诗。他的诗歌以含蓄蕴藉、意境深远见长,善于描绘自然风光与孤独凄清的意境,同时融入个人身世之感。他的代表作如《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》等,语言精练,情感真挚,展现了高超的艺术技巧。刘长卿的诗歌不仅反映了个人遭遇的悲欢离合,也折射出中唐时期社会的动荡与人民的苦难,对后世诗歌创作产生了深远影响。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯