在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

佳人

唐·杜甫

绝代有佳人,幽居在空谷。

自云良家子,零落依草木。

关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。

官高何足论,不得收骨肉。

世情恶衰歇,万事随转烛。

夫婿轻薄儿,新人美如玉。

合昏尚知时,鸳鸯不独宿。

但见新人笑,那闻旧人哭。

在山泉水清,出山泉水浊。

侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。

摘花不插发,采柏动盈掬。

天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

译文:

当代有这样一位绝世美人,却孤独地居住在空寂的山谷。

她自称出身于良善人家,如今却像草木一样飘零无助。

当年关中地区遭遇战乱,她的兄弟们惨遭杀戮。

官位再高又有什么用呢?连亲人的尸骨都收不回来。

世俗人情总是厌恶衰败没落,万事都像烛火转动一样变幻无常。

她的丈夫是个轻浮浅薄的人,抛弃了她,娶了美如美玉的新欢。

合欢花尚且知道按时开花,鸳鸯鸟从不独自栖宿。

在丈夫那里只看见新欢欢笑,哪里还听得见旧人的哭泣。

就像在山里的泉水清澈,出了山就变得浑浊。

她让侍女变卖珍珠回来,用所得的钱买点东西,自己则忙着扯藤补缀漏风的茅屋。

她采摘花朵却不用来插戴在头上,采拾柏树枝叶常常能装满一捧。

天色寒冷,她那薄薄的翠绿衣袖显得单薄,在黄昏时份,她独自倚靠着挺拔的竹子。

赏析:

这首诗是杜甫的《佳人》,塑造了一位在乱世中坚守节操、命运多舛的贵族女子的形象。诗的开篇绝代有佳人,幽居在空谷”,以空谷幽兰为喻,点明了佳人的绝世美貌和孤高隐居的处境。她自述出身良家,却因战乱家破人亡,兄弟惨遭杀戮,即使家人曾有高官厚禄,也无力保全骨肉。这不仅是她个人的不幸,也是那个动荡时代无数家庭的缩影。诗中关中丧乱、世情恶衰歇等句,既是对历史现实的悲叹,也为佳人后来的遭遇埋下了伏笔。

诗的中间部分,杜甫笔锋一转,写到了佳人被丈夫抛弃的悲惨遭遇。夫婿是轻薄之徒,喜新厌旧,娶了美如玉的新人。佳人的处境与合昏、鸳鸯这些尚知时、不独宿的禽鸟形成鲜明对比,更显出人性的凉薄和世态的炎凉。但见新人笑,那闻旧人哭”,一语道破封建社会里弱女子被无情抛弃的残酷现实。然而,佳人并未沉沦,她在山中清泉旁,过着清贫却自足的生活。侍婢卖珠、牵萝补屋,摘花不插、采柏盈掬,这些细节描写,勾勒出她勤劳、坚韧、不慕虚荣的性格,展现了在逆境中保持高洁品性的精神力量。

诗的结尾天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,以一幅清冷、孤寂的画面作结,佳人身着单薄的翠袖,在寒冷的天气里,黄昏时分独自倚靠在修长的竹子旁。这一形象既体现了她生活的艰辛,也象征了她高洁、坚贞的品格,如同那傲霜的竹子一般,在凄风冷雨中依然挺立。整首诗语言质朴,情感深沉,通过佳人的遭遇,反映了安史之乱后社会的动荡和人性的复杂,同时也歌颂了在苦难中坚守节操、保持人格尊严的可贵品质,读来令人感慨万千。

注释:

绝代:冠绝当代,举世无双。

佳人:貌美的女子。

幽居:静处闺室,恬淡自守。

零落:飘零沦落。

依草木:住在山林中。

关中:指函谷关以西的地区,这里指长安。

丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。

官高:指娘家官阶高。

骨肉:指遭难的兄弟。

转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。

夫婿:丈夫。

新人:指丈夫新娶的妻子。

合昏:夜合花,叶子朝开夜合。

鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。

旧人:佳人自称。

卖珠:因生活穷困而卖珠宝。

牵萝:拾取树藤类枝条。也是写佳人的清贫。

采柏:采摘柏树叶。

动:往往。

修竹:高高的竹子。比喻佳人高尚的节操。

作者介绍:

杜甫(712年—770年),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,世称“诗圣”。他出生于河南巩县(今河南巩义),出身于京兆杜氏,是北方大士族之后。杜甫自幼聪慧,七岁便能作诗,青年时期曾游历吴越、齐赵等地,胸怀“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负,但仕途坎坷,最终以诗歌成就名垂千古。

杜甫的成就主要体现在诗歌创作上,其作品被后人誉为“诗史”。他的诗歌以反映社会现实、忧国忧民为核心,展现了唐代由盛转衰的历史变迁。例如,《三吏》(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)和《三别》(《新婚别》《垂老别》《无家别》)真实记录了安史之乱时期百姓的苦难,情感深沉,语言凝练,体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。此外,他的律诗成就尤其突出,如《春望》《登高》等作品,语言精妙,格律严谨,成为后世典范。杜甫一生创作了约1500首诗,内容广泛,艺术精湛,对后世诗歌发展影响深远。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯