在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

天末怀李白

唐·杜甫

凉风起天末,君子意如何。

鸿雁几时到,江湖秋水多。

文章憎命达,魑魅喜人过。

应共冤魂语,投诗赠汨罗。

译文:

凉风从天边吹起,老朋友,你现在的心情如何?

我的书信何时能送达?只怕江湖险恶,秋水波涛多。

有才华的人总是命运多舛,奸佞小人总喜欢看好人犯错。

你和屈原一样含冤,应该向冤魂倾诉,作诗投赠汨罗江。

赏析:

这首诗以“凉风起兴”,营造出一种萧瑟悲凉的氛围,寄托了杜甫对李白的深切思念和担忧。当时李白虽遇赦,但经历了流放夜郎的磨难,杜甫深为同情,并为其鸣不平。全诗情感真挚,语言婉转沉郁,既表达了个人情感,也折射出对时代动荡的忧虑。

首联以秋风起兴,点明时节和距离的遥远。诗人借凉风抒发对李白的牵挂,用反问“君子意如何”表达出对友人境遇的深切关注。看似随意,实则饱含深情。

次联通过“鸿雁”这一意象,表达了对书信能否送达的担忧,暗示两人相隔遥远,音信难通。“江湖秋水多”既指自然环境的险恶,也隐喻李白所经历的艰难险阻。

颈联以“文章憎命达”揭示了一个深刻的社会现象:有才华的人往往命运多舛,而奸佞小人却幸灾乐祸。这不仅是对李白遭遇的同情,也是对历史上才智之士的共同命运的感慨。

尾联将李白与屈原的命运相联系,李白因忠而被贬,屈原因谗而投江,两人可谓“同病相怜”。诗人想象李白会向屈原倾诉内心的愤懑,作诗投赠汨罗江,既是对李白人格的赞美,也是对其遭遇的悲悯。

注释:

天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。

君子:指李白。

鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。

江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。

命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。

魑魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。

冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。

汨罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。

作者介绍:

杜甫(712年—770年),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,世称“诗圣”。他出生于河南巩县(今河南巩义),出身于京兆杜氏,是北方大士族之后。杜甫自幼聪慧,七岁便能作诗,青年时期曾游历吴越、齐赵等地,胸怀“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负,但仕途坎坷,最终以诗歌成就名垂千古。

杜甫的成就主要体现在诗歌创作上,其作品被后人誉为“诗史”。他的诗歌以反映社会现实、忧国忧民为核心,展现了唐代由盛转衰的历史变迁。例如,《三吏》(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)和《三别》(《新婚别》《垂老别》《无家别》)真实记录了安史之乱时期百姓的苦难,情感深沉,语言凝练,体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。此外,他的律诗成就尤其突出,如《春望》《登高》等作品,语言精妙,格律严谨,成为后世典范。杜甫一生创作了约1500首诗,内容广泛,艺术精湛,对后世诗歌发展影响深远。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯