在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

和贾至舍人早朝大明宫之作

唐·王维

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。

译文:

戴着红缨帽的鸡人(宫中报时的人)敲击着报晓的竹筹,掌管皇帝衣物的尚衣局刚刚进献了华美的翠云裘。

高耸入云的宫殿大门敞开,来自万国的使臣和官员们恭敬地朝拜戴着礼冠的皇帝。

太阳的光芒刚刚照临,掌扇的宫女们便开始摇动扇子,殿内的香烟袅袅,似乎要依傍着绣有龙纹的皇帝衣袍飘浮。

朝会结束后,贾至需要立即起草五彩诏书,只听见佩玉碰撞的声音,他已回到中书省(凤池)。

赏析:

这首诗描绘了唐代宫廷的盛大朝会场景,通过细腻的笔触展现了宫廷的庄严与朝臣的肃穆。首联“绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘”,以“绛帻鸡人”这一宫廷报时者的形象,点明了清晨的时光,而“尚衣方进翠云裘”则暗示了朝会即将开始,皇帝的衣饰已准备妥当。这一联不仅交代了时间,还通过服饰的细节,暗示了朝会的隆重,为全诗奠定了庄重的基调。

中间两联“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”和“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮”,进一步描绘了朝会的盛况。诗人以“九天阊阖”形容宫殿的宏伟,而“万国衣冠拜冕旒”则展现了各国使臣朝拜皇帝的场面,体现了大唐的威仪。后一联“日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮”,通过“仙掌”和“香烟”的意象,营造出一种神圣而神秘的氛围,仿佛整个宫廷都笼罩在祥瑞之中,让人感受到朝会的庄严与神圣。

尾联“朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头”,则将视线从朝会的盛况转向朝会结束后的场景。诗人通过“裁五色诏”这一细节,暗示了朝会结束后皇帝仍需处理政务,而“佩声归到凤池头”则描绘了朝臣们佩玉相和,归返凤池的情景。这一联不仅收束了全诗,还通过朝臣们的佩玉之声,传达出一种和谐而有序的氛围,让人感受到宫廷生活的精致与优雅。整首诗语言典雅,意境深远,展现了唐代宫廷的繁华与庄重。

注释:

和:即和诗,是用来和答他人诗作的诗,依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵,可不和韵。

舍人:即中书舍人,时贾至任此职。大明宫:宫殿名,在长安禁苑南。

绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。

尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘(qiú):饰有绿色云纹的皮衣。

九天:极言天之崇高广阔。古人认为天有九野、九重。此处借指帝宫。

阊阖:天门,此处指皇宫正门。

衣冠:指文武百官。

冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒,冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。

仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。

衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。

裁:拟写。五色诏:用五色纸所写的诏书。

凤池:指凤凰池。

作者介绍:

王维(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,唐代著名诗人、画家,世称“王右丞”,因其诗歌中蕴含深厚的佛理与禅意,后人尊称为“诗佛”。他出身河东王氏望族,自幼聪慧过人,少年时便以诗、画、音律等多才多艺闻名,21岁状元及第,开启仕途。然而,王维一生经历了宦海沉浮,安史之乱期间曾被迫接受伪职,后因弟王缙请罪获赦,官至尚书右丞。

王维的成就主要体现在诗歌与绘画两大领域。在诗歌方面,他是盛唐山水田园诗派的代表人物,与孟浩然并称“王孟”。他的山水田园诗以“诗中有画,画中有诗”的艺术风格著称,将自然景物与佛理禅意相融合,创造出静谧幽清的意境,如《山居秋暝》中“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”等名句,将山居秋景描绘得如画般恬淡清雅,令人身临其境。此外,他的边塞诗如《使至塞上》中“大漠孤烟直,长河落日圆”也展现了雄浑壮阔的气象,体现了多方面的艺术造诣。王维的诗歌语言清新自然,情感真挚,既表达了隐逸生活的闲适,也蕴含了对人生的深刻感悟,对后世诗歌创作影响深远。

在绘画方面,王维开创了水墨山水画派,被誉为“南宗山水画之祖”。他擅长以绘画技法融入诗歌创作,赋予诗作以视觉美感,其画作《辋川图》等被后世推崇为经典。苏轼曾评价他:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,高度概括了他诗画结合的艺术成就。王维还精通音律,擅长演奏多种乐器,其多才多艺为唐代文人中的翘楚。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯