在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

和晋陵陆丞相早春游望

唐·杜审言

独有宦游人,偏惊物候新。

云霞出海曙,梅柳渡江春。

淑气催黄鸟,晴光转绿苹。

忽闻歌古调,归思欲沾襟。

译文:

只有像我们这样远离故乡、在外做官的人,才会特别敏锐地感受到眼前景物变化的清新。

你看那云霞从海上升起,迎来了破晓的晨光;梅花和柳树也渡过江河,带来了春天的讯息。

和暖的春气催促着黄莺欢快地歌唱,晴朗的日光映照下,绿色的浮萍轻轻摇曳。

忽然间听到有人吟唱起古朴的诗篇,顿时勾起了我浓浓的思乡之情,泪水几乎要沾湿衣襟。

赏析:

这首诗以宦游者的独特视角切入,“独有宦游人,偏惊物候新”便点明了诗人的身份与心境。身为远离故土的官员,对于异地的新奇景致,感受自然格外敏锐,也多了一份惊异与感慨。这种“偏惊”之情,既源于对陌生环境的观察,也暗含了久别故土后对家乡风物的怀念。诗人通过“云霞出海曙,梅柳渡江春”这样的画面,将江南早春的勃勃生机展现在读者眼前,朝霞映海,梅柳报春,色彩鲜明,生机盎然,既是对眼前景色的赞美,也流露出一种发现美的欣喜。

然而,诗的意境在“忽闻歌古调,归思欲沾襟”处陡然转折。先前所见所感的清新与生机,在听到那古朴的歌声后,瞬间被唤起了深沉的乡愁。这“古调”仿佛是来自遥远故乡的呼唤,与眼前“物候新”的江南春景形成鲜明对比,触动了诗人内心最柔软的部分。原本因宦游而略显疏离的心,此刻被浓浓的归思所占据,泪水几乎要夺眶而出。这“欲沾襟”的细节,将诗人复杂而深沉的情感表达得淋漓尽致,既有对眼前美景的欣赏,更有对故乡的无限眷恋。

整首诗语言清新明快,意境由乐景转为哀情,情感跌宕起伏。诗人先是以细腻的笔触描绘江南春色,营造出一种生机勃勃的氛围,最后却以一声古调的歌声收束,将全诗的情感推向高潮,乡愁如潮水般涌来,令人动容。这首诗不仅展现了诗人对自然景物的敏锐观察力,更深刻地揭示了宦游人内心的孤独与对故乡的深切思念,具有强烈的感染力。

注释:

和:指用诗应答。

晋陵:现江苏省常州市。

宦游人:离家作官的人。

物候:指自然界的气象和季节变化.

淑气:和暖的天气。

绿蘋:浮萍。

古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。

巾:一作“襟”。

作者介绍:

杜审言(约645年—约708年),字必简,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,后迁居河南巩县(今河南巩义)。他是初唐时期著名的诗人、官员,也是杜甫的祖父。杜审言出身于名门望族,是西晋征南将军杜预的后裔。他自幼熟读诗书,才华横溢,与李峤、崔融、苏味道并称“文章四友”,在初唐诗坛具有重要地位。杜审言一生仕途坎坷,曾担任隰城尉、洛阳丞等官职,因恃才傲物而屡遭贬谪,但他的文学成就却为后人所推崇。

杜审言是唐代近体诗的奠基人之一,尤其擅长五言律诗。他的诗歌语言精练,对仗工整,格律严谨,为后世律诗的发展奠定了基础。他的代表作《和晋陵陆丞早春游望》被明代文学家胡应麟誉为“初唐五律第一”,展现了他在诗歌艺术上的高超造诣。此外,杜审言的诗歌题材广泛,既有应制诗,也有反映人生忧患、思乡之情的作品,情感真挚,风格清雅。他的创作不仅推动了初唐诗歌的转型,还深刻影响了其孙杜甫的诗歌风格,成为杜甫诗歌创作的灵感源泉之一。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯