在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

遣悲怀(其一)

唐·元稹

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

译文:

你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。

你见我没有衣衫就在箱子中搜寻,你拔下金钗因我相求而买酒。

你用野菜充饥却说食物甘美,古槐落叶当柴也无怨无悔。

如今我高官厚禄你却离人间,为祭奠你延请僧道超度亡灵。

赏析:

这首诗是唐代诗人元稹为悼念亡妻韦丛所作,通过细腻的笔触追忆了夫妻二人贫寒生活中的点滴温情。诗中“谢公最小偏怜女”一句借用了东晋谢安对侄女谢道韫的宠爱典故,将韦丛比作谢道韫,暗含她出身名门却甘愿嫁给自己这个贫士的牺牲。而“百事乖”则概括了婚后生活的艰辛,为下文的具体描写埋下伏笔。

中间四句通过具体生活场景,生动展现了韦丛的贤惠与坚韧。她为丈夫翻箱倒柜找衣裳,拔下金钗换酒,用野菜充饥却甘之如饴,用槐树落叶作柴火也不抱怨。这些细节既反映了他们生活的困苦,又凸显了韦丛对丈夫的深情与体贴。诗人用简洁而传神的语言,将贤妻的形象刻画得栩栩如生。

最后两句将视角拉回当下,诗人已是高官厚禄,但妻子却已不在人世。他只能通过延请僧道做法事来祭奠亡妻,表达对她的无尽思念。这种今昔对比,既凸显了人生的无常,也抒发了诗人对亡妻无法再共度富贵日子的深深遗憾。整首诗情感真挚,哀而不伤,既有对妻子的深切怀念,也有对人生无常的深沉感慨。

注释:

谢公:东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。

黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。

百事乖:什么事都不顺遂。

荩箧:竹或草编的箱子。

泥:软缠,央求。

藿:豆叶,嫩时可食。

奠:祭奠,设酒食而祭。

作者介绍:

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,唐代著名文学家、政治家,河南洛阳人,北魏宗室鲜卑拓跋部后裔。他自幼聪慧,十五岁明经及第,后与白居易同科进士,两人结为终身诗友,共同倡导“新乐府运动”,世称“元白”。元稹一生仕途起伏,曾任翰林学士、同平章事等职,但因政治斗争屡遭贬谪,晚年历任地方官职,五十三岁病逝于武昌军节度使任上。

元稹的成就主要体现在文学领域。他是新乐府运动的重要推动者,主张诗歌反映社会现实,关注民生疾苦,其作品语言通俗、情感真挚,代表作如《离思五首》《遣悲怀三首》等,尤其是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”成为千古绝唱,表达了对爱情的忠贞与深情。此外,他还创作了传奇小说《莺莺传》,被后世改编为《西厢记》,影响深远。元稹的诗作现存八百三十余首,收录在《元氏长庆集》中,其文学风格兼具通俗与丽绝,对后世诗歌创作产生了重要影响。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯