在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

春望

唐·杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文:

国家沦陷,山河依旧存在,春天的长安城里却荒草丛生,一片荒芜。

感伤时局,看到美丽的花儿也禁不住落泪;怨恨别离,听到鸟儿的鸣叫也心惊胆战。

战火已经连续不断地持续了三个月,一封家信此刻真是胜过万两黄金。

我白发丛生,常常搔头叹息,头发越来越少,简直连簪子都插不牢了。

赏析:

这首诗是杜甫在安史之乱期间目睹长安城破败景象后所作,开篇“国破山河在,城春草木深”便奠定了全诗的基调。国都沦陷,城池残破,但山河依旧存在,春天也如常降临,只是城中却是一片荒芜,野草丛生。这种强烈的对比,既是对国家命运的哀叹,也是对自然永恒与人事变迁的深刻感慨。诗人没有直接抒发自己的悲愤,而是通过描绘眼前的景象,让读者自行体会那份沉重的心情。山河依旧,人事已非,这种巨大的反差让人不禁感叹时光的无情和战争的残酷。

诗的中间部分,“感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句,将诗人的情感进一步深化。春天的花朵本应带来喜悦,但诗人却因感时伤怀而落泪,连鸟儿的鸣叫也让他心生惊惧,仿佛在提醒他离别的痛苦。这种拟人化的手法,将自然景物与人的情感紧密联系在一起,更显出诗人内心的脆弱和敏感。接下来的“烽火连三月,家书抵万金”则直接点明了战争带来的苦难。战火连绵,家书难得,每一封家信都如同万两黄金般珍贵,这不仅是对个人命运的担忧,也是对整个国家动荡的反映。诗的最后两句“白头搔更短,浑欲不胜簪”,诗人通过对自己形象的描绘,表达了对岁月流逝和自身衰老的无奈。频繁的搔头动作让白发更加稀疏,几乎无法插上发簪,这种细节的刻画,既是对个人命运的感慨,也是对国家命运的哀叹。

注释:

国:国都,指长安(今陕西西安)。

破:陷落。

山河在:旧日的山河仍然存在。

城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。

恨别:怅恨离别。

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。

三月:正月、二月、三月。

抵:值,相当。

白头:这里指白头发。

搔:用手指轻轻的抓。

浑:简直。欲:想,要,就要。

胜:受不住,不能。

簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

作者介绍:

杜甫(712年—770年),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,世称“诗圣”。他出生于河南巩县(今河南巩义),出身于京兆杜氏,是北方大士族之后。杜甫自幼聪慧,七岁便能作诗,青年时期曾游历吴越、齐赵等地,胸怀“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治抱负,但仕途坎坷,最终以诗歌成就名垂千古。

杜甫的成就主要体现在诗歌创作上,其作品被后人誉为“诗史”。他的诗歌以反映社会现实、忧国忧民为核心,展现了唐代由盛转衰的历史变迁。例如,《三吏》(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)和《三别》(《新婚别》《垂老别》《无家别》)真实记录了安史之乱时期百姓的苦难,情感深沉,语言凝练,体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。此外,他的律诗成就尤其突出,如《春望》《登高》等作品,语言精妙,格律严谨,成为后世典范。杜甫一生创作了约1500首诗,内容广泛,艺术精湛,对后世诗歌发展影响深远。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯