在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

题大庾岭北驿

唐·宋之问

阳月南飞雁,传闻至此回。

我行殊未已,何日复归来。

江静潮初落,林昏瘴不开,

明朝望乡处,应见陇头梅。

译文:

十月南飞的大雁,传说飞到大庾岭就折回。

我前行的路途还远未结束,什么时候才能再回来?

江潮退去,水面静寂无声,林间昏暗,瘴气弥漫不散。

明天早晨我登高望乡,应该能看到山头上的梅花。

赏析:

这首诗以“阳月南飞雁,传闻至此回”起笔,将南飞的大雁与诗人自己被贬谪的行程并置,形成了强烈的对比。大雁南飞尚有归期,到了某个地方便会折返,而诗人自己却“我行殊未已,何日复归来”,漫漫长路,归期渺茫,连归期都成了未知之数。这种对比,不仅凸显了诗人旅途的艰辛,更流露出一种深深的孤独与无助,仿佛自己成了天地间唯一的漂泊者,连大雁的迁徙规律都成了反衬自身命运无常的注脚。

诗中“江静潮初落,林昏瘴不开”两句,进一步渲染了诗人所处的环境,江面平静,潮水初落,林间昏暗,瘴气弥漫,营造出一种阴郁、压抑的氛围。这既是诗人所处地理环境的真实写照,也象征着诗人内心的迷茫与困顿。在这样的环境中,诗人只能寄希望于未来,“明朝望乡处,应见陇头梅”,他想象着明天站在某个高处遥望故乡时,或许能看到陇头绽放的梅花。梅花在这里,既象征着春天的希望,也寄托了诗人对故乡的思念,即便身处异乡,即便归期无望,心中那份对故乡的眷恋也从未熄灭,只是化作了对陇头梅花的遥遥期盼,带着一丝渺茫的希望,在昏暗的林间悄然绽放。

注释:

大庾(yǔ)岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。

北驿:大庾岭北面的驿站。

阳月:阴历十月。

传闻:传说,听说。

瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。

望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。

陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。

作者介绍:

宋之问(约656年—约712年),字延清,一名少连,出生于唐汾州隰城(今山西汾阳市),一说为虢州弘农(今河南灵宝)人。他是初唐时期著名的诗人,与沈佺期并称“沈宋”,也是“仙宗十友”之一。宋之问出身普通,但自幼勤奋好学,于唐高宗上元二年(675年)进士及第,开启了他的仕途。他历任洛州参军、崇文馆学士等职,曾深受武则天赏识,但因依附武则天的宠臣张易之,在唐中宗复位后被贬谪。最终,他在唐玄宗先天元年(712年)被赐死。

宋之问是唐代近体诗的重要奠基人之一,尤其在律诗的规范化方面贡献卓著。他与沈佺期共同总结了六朝以来的声律经验,使五言律诗的体制更加完善,并开创了七言律诗的新体。他的诗作在平仄、对仗、押韵等方面达到了较高水准,为唐诗的繁荣奠定了基础。他的代表作品如《度大庾岭》《渡汉江》等,不仅展现了高超的艺术技巧,也体现了真挚的情感表达,对初唐诗歌从六朝绮丽文风向清新刚健风格的转变产生了重要影响。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯