在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

清平调(其三)

唐·李白

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

译文:

名贵的花朵与绝代佳人相互映衬,彼此欢悦,常常能够看到君王带着笑容欣赏这美景。

那春风仿佛也懂得消解心中的无限愁怨,两人相依在沉香亭的北面,凭靠着栏杆。

赏析:

这首诗描绘了一幅春日里君王与美人共赏名花的温馨画面。首句名花倾国两相欢”,点出了画面的核心元素——名贵的牡丹花和绝世的美人杨贵妃,两者相互辉映,彼此愉悦。这里的倾国”指代杨贵妃,既是对她美貌的赞美,也暗含了她的魅力足以倾倒整个国家。而两相欢”则写出了花与人之间的和谐融洽,也暗示了君王与美人的欢愉之情。整句诗意境优美,充满了浪漫的气息。

次句“常得君王带笑看”,直接点明了君王对美人美景的喜爱。君王带着笑容欣赏,既是对花与人的赞美,也流露出他对美人杨贵妃的宠爱之情。接下来的两句,诗人将笔触转向了春风和沉香亭。解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆”,春风在这里被赋予了人的情感,仿佛它也懂得化解人心中的愁怨。而沉香亭北,君王与美人相依凭栏,这一画面既温馨又浪漫,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。整首诗语言简洁,意境悠远,将君王与美人的恩爱之情刻画得入木三分,读来令人心生向往。

注释:

名花:牡丹花。

倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。

解释:了解,体会。

释,一作“识”。

春风:指唐玄宗。

沉香:亭名,沉香木所筑。

作者介绍:

李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县附近),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市),后随家迁居四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白一生游历广泛,足迹遍布大半个中国,性格豪放不羁,热爱饮酒作诗,与杜甫并称“大李杜”,是盛唐文化的象征。

李白的成就主要体现在其卓越的诗歌创作上。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富、语言优美著称,充满了浪漫主义色彩。他的作品题材广泛,包括山水自然、人生哲理、友情爱情等,代表作如《将进酒》《静夜思》《蜀道难》《庐山谣》等,至今仍广为传颂。李白善于运用比喻、夸张等修辞手法,塑造了雄奇飘逸的艺术形象,语言清新自然,富有音乐感和画面感。他的诗歌不仅展现了对自然景色的热爱,也表达了对人生自由的追求和对社会现实的深刻思考,对后世文学产生了深远影响,成为中国古代文学史上的不朽经典。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯