在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

杂诗

唐·佚名

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

译文:

临近寒食节,连绵的春雨让青草长得更加茂盛,风吹过麦苗,柳树倒映在河堤上。

就算是有家可归,却终究回不去,所以啊,杜鹃鸟,请不要在我耳边不停地啼叫了。

赏析:

这首诗以寒食节前后的春景为背景,抒发了诗人漂泊在外、有家难归的深切愁绪。首句近寒食雨草萋萋”点明了时节和氛围,寒食节本身就是一个与家庭、扫墓相关的节日,临近这个日子,更容易勾起游子的思乡之情。而连绵的春雨和茂盛的青草,虽然描绘了春天的生机,却也带着一种阴湿、寂寥的感觉,为全诗奠定了略带伤感的基调。接下来的著麦苗风柳映堤”则进一步描绘了春景,风吹麦苗,柳色映堤,这是典型的江南春色,看似明媚,但在有家归不得的游子眼中,反而更添一层物是人非、美景难共的惆怅。

后两句“等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼”直接抒发了诗人的内心痛苦。诗人坦诚,自己并非无家可归,而是客观条件限制,暂时回不了家。这种“有家归未得”的境况,比真正的无家可归更加令人心酸。而末句杜鹃休向耳边啼”更是将这种愁绪推向了高潮。杜鹃鸟的啼叫在中国古典诗词中,常常象征着思乡、凄凉,其声凄厉,容易触动游子的心弦。诗人此刻正为归家无期而苦闷,实在听不得这催人归去的鸟鸣,因此发出了“杜鹃休向耳边啼”的近乎哀求的呐喊,足见其思乡之情的深沉与无奈,将游子的孤寂与悲凉刻画得入木三分。

注释:

著:吹入。

等是:为何。

杜鹃:鸟名,即子规。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯