在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

寄人

唐·张泌

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

译文:

离别后的梦魂依旧依恋着来到她家,梦中小回廊曲折环绕,曲曲折折的栏杆也有些倾斜。

只有那春庭中的月亮是多情的,依然为离散的人照着飘落的花瓣。

赏析:

这首诗描绘了离别后主人公在梦中回到过去与恋人相处地方的情景,充满了缠绵悱恻的思念之情。首句“别梦依依到谢家”直接点明了是离别后的梦境,那“依依”二字,既写出了梦魂的留恋不舍,也饱含了现实中难以排遣的相思之苦。梦中的场景“小廊回合曲阑斜”则细腻地勾勒出谢家旧居的幽静与略带荒凉的氛围,那回环的小廊和倾斜的栏杆,仿佛都成了见证他们过往情愫的旧物,触动了主人公心底最柔软的角落。诗人通过梦境的虚幻与实景的回忆交织,营造出一种既真实又飘渺的意境。

后两句“多情只有春庭月,犹为离人照落花”则将情感从对具体场景的描绘转向了对天地万物的感慨。在空寂的春夜庭院里,似乎只有天上的月亮是多情的,它依旧如往昔般,为离散的恋人照亮了飘零的花瓣。这里,月亮被赋予了人的情感,成了主人公孤独心事的外化和寄托。而“照落花”的意象更是意蕴深长,落花不仅象征着春天的逝去,也暗喻了爱情的凋零和美好时光的一去不返。整首诗语言清新自然,情感真挚细腻,通过梦境与现实的对比,以及拟人化的月亮意象,深刻地表达了离人无尽的思念和物是人非的怅惘。

注释:

谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。

离人:这里指寻梦人。

作者介绍:

张泌,字子澄,生卒年不详,安徽淮南人,籍贯南阳郡泌阳县,是唐末五代时期的重要文学家,也是花间派的代表人物之一。他生活在唐末乱世,曾登进士第,但一生漂泊,主要活动于湖湘桂一带,与易静等人共同推动了当地文艺的繁荣。他的作品包括现存的曲子词28首、诗19首,以及小说2篇,即《韦安道传》和《妆楼记》。其中,诗歌名篇《寄人》被收入《唐诗三百首》,曲子词名篇《浣溪沙》被鲁迅翻译成白话文,取名《唐朝的钉梢》,收入《二心集》。

张泌的成就主要体现在文学创作上。他的诗词以婉约细腻著称,风格介于温庭筠与韦庄之间,而更倾向于韦庄的清新自然。他的语言工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便,尤其擅长写闺情和艳情题材。代表作《寄人》以“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花”这样的婉约笔触,将离情别绪与清月照花的画面交织成一幅哀婉动人的爱情图卷,成为唐代婉约诗中的经典之作。此外,他的词作如《浣溪沙》《蝴蝶儿》等,语言清丽,意境悠远,深受后人喜爱。他的小说《韦安道传》也因其独特的叙事风格在唐末五代流传甚广。张泌的作品不仅展现了唐末乱世文人的情感与志趣,也为花间词派的形成和发展奠定了基础。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯