在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

为有

唐·李商隐

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。

译文:

因为有了云母屏风内那无比娇媚的人儿,京城里的寒意虽已过去,却反而害怕起漫长的春夜。

真没料到嫁了个身居高位、佩着金龟的丈夫,白白辜负了温暖的被窝,要去侍奉他早早上朝。

赏析:

这首诗出自唐代诗人李商隐(或传为他人所作,但风格相近),描绘了一位新嫁娘在春夜里的复杂心绪。诗的开篇,云屏无限娇”点明了室内环境与人物状态,云母屏风映衬着新娘的娇美,营造出一种温馨而私密的空间感。然而,紧接着凤城寒尽怕春宵”却陡然一转,京城寒冷的冬天过去了,本该是享受温暖春夜的时光,她却反而害怕起来。这种反常的心理,暗示了她内心的某种不安或期待落空,为下文的揭示埋下了伏笔。

后两句则揭示了这种不安的根源。无端嫁得金龟婿”中的金龟婿”指代地位显赫、官职较高的丈夫,而 无端”二字则流露出一种宿命般的无奈和些许后悔。她似乎并非自愿或完全心甘情愿地嫁给了这样一个丈夫。而这种婚姻的直接后果就是 负香衾事早朝”,她不得不放弃新婚燕尔本应享受的、被温暖被褥包裹的甜蜜时光,去迎合丈夫早朝的需要。这既是对丈夫仕途的某种依附,也包含着对个人幸福、对缠绵情意的某种牺牲和遗憾。诗歌通过细腻的心理描写,展现了封建社会女性在特定婚姻模式下的微妙处境和难以言说的失落感。

注释:

云屏:云母屏风。指雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。

无限娇:称代娇媚无比的少妇。

凤城:此指京城。

无端:没来由。

金龟婿:佩带金龟(即做官)的丈夫。

作者介绍:

李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人。他出生于河南荥阳(今郑州荥阳市),出身于一个普通官宦家庭,幼年丧父,生活贫困,但自幼聪慧过人,展现出非凡的文学天赋。李商隐一生仕途坎坷,因卷入晚唐时期的牛李党争而屡遭排挤,长期在幕府中任职,生活漂泊。尽管如此,他的诗歌创作成就斐然,成为晚唐诗坛的代表人物之一,与杜牧并称“小李杜”,与温庭筠合称“温李”。

李商隐的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,对后世文学产生了深远影响。他的作品情感丰富、意境朦胧,尤以爱情诗和无题诗著称。他的诗歌善于运用典故,意象隐晦,语言华美,常常通过含蓄的表达方式抒发复杂的情感。代表作如《锦瑟》《无题》《夜雨寄北》等,均以情感绵邈、意境幽深而广为传颂。例如,《锦瑟》中“一弦一柱思华年”和“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”等名句,既表达了对过往的追忆,又展现了爱情的深切与无奈;《夜雨寄北》则以“巴山夜雨涨秋池”的意境,勾勒出思念的绵长与温婉。这些作品不仅体现了李商隐细腻的情感表达,也展现了他对人生、爱情、命运的深刻思考。此外,李商隐的骈文也颇有成就,其文风华丽,用典精妙,被誉为晚唐骈文大家。李商隐的创作风格和艺术成就,不仅为晚唐诗歌注入了新的活力,也为中国古典文学增添了独特的魅力。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯