在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

集灵台(其一)

唐·张祜

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

译文:

清晨的阳光斜斜地照在集灵台上,红色的树叶和花朵迎着晨露绽放开来。

昨天夜里唐玄宗刚刚给她举行了受箓仪式,杨贵妃带着笑容,轻盈地走进帘幕里来。

赏析:

这首诗描绘了唐玄宗与杨贵妃之间的一段温馨场景,时间从清晨延伸到昨夜,空间则从宫外的集灵台延伸到宫内的寝殿。首句“日光斜照集灵台”点明了时间地点,晨光熹微,洒在皇家祭坛上,营造了一种宁静而神圣的氛围。“红树花迎晓露开”则进一步描绘了清晨的生机与美丽,鲜艳的树叶和花朵在晨露中绽放,仿佛是大自然也在为昨夜发生的事情而欣喜。这两句诗通过写景,为后文的叙事铺垫了柔和而美好的背景。

“昨夜上皇新授箓”一句,将时间拉回昨晚,点明了事件的起因——唐玄宗为杨贵妃举行了受箓仪式。受箓是道教的一种仪式,象征着对神灵的敬奉和祈福,也常被用来巩固君权或表达对宠妃的恩宠。而“太真含笑入帘来”则描绘了受箓之后杨贵妃的喜悦心情,她带着笑容,轻盈地走进帘幕里,这一细节生动地展现了她的娇羞和幸福,也暗示了她地位的巩固和受宠的程度。整首诗语言清新自然,意境优美,通过今昔对比,既展现了宫廷的奢华与神秘,也表达了唐玄宗与杨贵妃之间深厚的感情,读来令人感受到一种温馨而甜蜜的气息。

注释:

集灵台:即长生殿,在华清宫,是祭祀求仙之所。

灵:一作“虚”。

上皇:指唐玄宗。

箓:道教的灵文秘言。

太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。

作者介绍:

张祜(约785年—849年),字承吉,唐代清河(今河北清河县)人,出身于显赫的士族家庭,被称为“张公子”,有“海内名士”之誉。他早年寓居苏州,后到长安求仕,却因元稹排挤而仕途受阻,最终隐居丹阳曲阿,以诗酒终老。

张祜的成就主要体现在诗歌创作上。他一生创作了大量作品,《全唐诗》收录其349首诗歌,以《宫词二首》尤为著名,其中“故国三千里,深宫二十年”一句广为流传,表现了宫女对故乡和自由生活的深切思念,成为千古名句。他的诗歌题材广泛,既有对宫廷生活的描写,也有对自然风光的赞美,如《题润州金山寺》《中秋月》等,风格清丽而富有感染力。张祜的诗歌不仅在艺术上成就斐然,还因其对女性命运的深刻同情和对盛唐旧事的追忆,在当时引起广泛共鸣,受到杜牧等诗人的高度评价。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯