在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

寄全椒山中道士

唐·韦应物

今朝郡斋冷,忽念山中客。

涧底束荆薪,归来煮白石。

欲持一瓢酒,远慰风雨夕。

落叶满空山,何处寻行迹。

译文:

今天早上在官署里感到有些清冷,忽然间就思念起在山里的朋友。

我想象着他大概在山涧深处捆绑着柴薪,然后回来用山间的泉水煮食着清淡的素食吧。

我想要拿着这一瓢酒,去远方安慰他在风雨交加的夜晚。

可是放眼望去,落叶已经铺满了空旷的山谷,到哪里去寻找他的行踪呢?

赏析:

诗的开篇“今朝郡斋冷,忽念山中客”,以“冷”字点染出官舍的清寂与诗人内心的孤寒,正是在这种环境中,诗人突然想起了隐居山中的友人。一个“忽”字,既写出了思念的突如其来,又暗含了久未联系后的骤然牵挂。郡斋的冷清与山中的隐逸形成鲜明对比,也暗示了诗人身在官场却心向自然的矛盾心境。这种由境及情的写法,不着痕迹地将读者带入诗人的内心世界。

中间两联以想象之笔勾勒出山中友人的隐居生活。“涧底束荆薪,归来煮白石”,诗人用“束荆薪”、“煮白石”这些朴素的意象,勾勒出一幅简朴清苦却自得其乐的隐居图景。这些细节既是对友人生活状态的描绘,也是诗人理想中隐逸生活的写照。而“欲持一瓢酒,远慰风雨夕”则转回诗人自身,一个“欲”字写出了诗人想要携酒前往慰问友人的迫切心情,却因种种原因未能成行。这种欲行又止的笔法,将诗人对友人的牵挂与现实的无奈表现得淋漓尽致。

末联“落叶满空山,何处寻行迹”将全诗的情感推向高潮。诗人想象山中已是秋深叶落,友人行迹难寻,既写出了山林的空寂,又暗含了人生聚散无常的感慨。落叶与空山的意象,既是对友人处境的担忧,也是对人生漂泊的感慨。全诗从官舍的冷清到山中的隐逸,从现实的思念到想象的探访,最后落脚于无处寻觅的怅惘,层层递进,余味悠长。诗人借对友人的思念,抒发了对自然、对人生、对友情的深刻体悟,含蓄隽永,耐人寻味。

注释:

寄:寄赠。

全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。

郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。

山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。

涧:山间流水的沟。

束:捆。

荆薪:杂柴。

瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。

空山:空寂的深山。

行迹:来去的踪迹。

作者介绍:

韦应物(737年—792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,是中唐时期著名的山水田园派诗人,世称“韦苏州”或“韦江州”。他出身于名门望族,早年以门荫入仕,后因安史之乱流落失职,从此折节读书,考中进士后历任洛阳丞、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史等职。

韦应物的成就主要体现在诗歌创作上。他是山水田园诗派的代表人物,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。他的诗歌以写景和描写隐逸生活著称,风格恬淡高远,语言简洁朴素,富有田园气息。代表作《滁州西涧》中的“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”被后世誉为绝唱,展现了他清新自然的艺术风格。此外,他还创作了许多反映民间疾苦的诗篇,如《观田家》,体现了对民生疾苦的深切同情。韦应物的五言古诗成就尤为突出,被誉为“五言长城”,其诗风深受陶渊明和谢灵运的影响,同时兼具个人独特的艺术魅力。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯