在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

征人怨

唐·柳中庸

岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。

译文:

年年驻守在金河和玉关,每天马鞭和刀环不离手。

三月飞雪飘回青草荒冢,万里黄河环绕着黑山奔流。

赏析:

这首诗以边塞为背景,通过“金河”“玉关”等地理名词,勾勒出边防战士的漫长征程。诗中“岁岁”“朝朝”的重复,不仅强化了时间的循环感,更暗含了将士们单调而艰苦的军旅生活。马鞭与刀环的意象,既是日常用具,又暗示了战事的频繁,让读者仿佛看到战士们策马扬鞭、紧握兵器的身影。诗的语言简洁却富有张力,没有华丽的辞藻,却字字透出边塞的苍凉与军人的坚韧。

诗的后两句将视角转向自然,白雪、青冢、黄河、黑山,这些意象组合在一起,构成了一幅辽阔而凄美的画面。白雪覆盖的荒冢,暗示了无数将士的牺牲,而黄河的奔腾不息与黑山的巍峨静立,则衬托出边塞的永恒与人的渺小。诗中“归”与“绕”两个动词,既描绘了自然景物的动态,又暗含了某种宿命感,仿佛边塞的苦难与牺牲,如同自然规律一般难以改变。整首诗情感内敛,却字字浸透着悲凉,让人在苍茫的意境中感受到一种深沉的苍凉之美。

注释:

岁岁:年复一年,年年月月。

金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。

玉关:即甘肃玉门关。

朝朝:每天,日日夜夜。

马策:马鞭。

刀环:刀柄上的铜环,喻征战事。

三春:春季的三个月或暮春,此处指暮春。

青冢:西汉时王昭君的坟墓,在今内蒙古呼和浩特之南,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。

黑山:一名杀虎山,在今内蒙古呼和浩特市东南。

作者介绍:

柳中庸,名淡,字中庸,唐代边塞诗人,河东(今山西永济)人,约生于唐玄宗开元年间,卒于唐德宗贞元年间。他是柳宗元的族人,出身于世代为官的书香门第,自幼受到良好的文化熏陶,才学出众。大历年间,他考中进士,曾被任命为鸿府户曹,却未就任,一生仕途较为平淡,更多时间专注于诗歌创作。他与卢纶、李端等诗人交好,常切磋诗艺,萧颖士更是赏识他的才华,将女儿许配给他。

柳中庸的成就主要体现在他的边塞诗创作上。他的作品以描绘边塞征戍生活、抒发征人怨情为主,风格沉郁顿挫,情感真挚。他的代表作《征人怨》通过“岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环”等诗句,生动地展现了边塞生活的艰辛与征人的无奈,诗中“三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山”的描写,更将边塞的荒凉与征人的哀怨融为一体,令人感同身受。此外,《听筝》一诗以细腻的笔触描绘了筝声所引发的离愁别绪,如“谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明”,展现了诗人对情感世界的深刻洞察与表达。尽管柳中庸存世的诗作仅有13首,但每一首都凝聚了他的心血,其作品对后世边塞诗的创作产生了深远影响。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯