在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

长干行

唐·崔颢

君家何处住,妾住在横塘。

停船暂借问,或恐是同乡。

译文:

您的家住在什么地方呢?我家住在横塘。

停船暂且借问一声,或许您也是我的同乡吧。

赏析:

这首诗描绘了一个充满生活气息的偶遇场景,通过一位女子简短而得体的问话,展现了古代水乡人际交往的淳朴与微妙。诗的开篇君家何处住,妾住在横塘”,问答之间,女子首先询问对方,然后自然地介绍自己,显得落落大方。横塘”作为一个具体的地名,不仅点明了女子的居所,也为后续的情节发展埋下了伏笔。她的问话不卑不亢,既表达了好奇,又透露出一种对同乡的期待。

停船暂借问,或恐是同乡”这两句,是全诗的点睛之笔。停船”二字,暗示了两人同在一条水路上航行,为这次偶遇提供了契机。暂借问”则体现了女子的礼貌与谨慎,她并非随意搭讪,而是有目的、有分寸地询问。而或恐是同乡”一句,更是将女子的内心世界和盘托出。同乡”这两个字,蕴含着一种亲切感和归属感,在陌生环境中遇到可能来自同一地方的人,自然会让人心生亲近。这句猜测,既符合情理,又为诗歌增添了一丝悬念和温馨的情愫。整首诗语言浅显易懂,却意蕴丰富,将人物的心理活动刻画得细致入微,读来令人感到亲切自然,仿佛身临其境。

注释:

长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。

君:古代对男子的尊称。

妾:古代女子自称的谦词。

横塘:现江苏省南京市江宁区。

暂:暂且、姑且。

借问:请问一下。

或恐:也许。

作者介绍:

崔颢(约704年—754年),字不详,汴州(今河南开封)人,唐代著名诗人。他出身于博陵崔氏这一顶级门阀士族,开元十一年(723年)进士及第,曾任太仆寺丞、司勋员外郎等职,一生仕途并不显达,但以诗歌成就闻名于世。

崔颢的成就主要体现在其诗歌创作上。他最为人称道的是《黄鹤楼》一诗,这首诗不仅被誉为“唐人七律之冠”,还因其意境深远、情感真挚而成为唐诗中的千古名篇。传说李白登临黄鹤楼时,见到崔颢的诗作后感叹道:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,并为之搁笔,足见其艺术魅力。

崔颢的诗歌风格经历了明显的变化。早年,他的作品多写闺情和妇女生活,风格轻浮浮艳;而晚年的边塞经历,则使他的诗风变得雄浑奔放,风骨凛然。如《古游侠呈军中诸将》和《辽西作》等边塞诗,展现了戍边将士的豪情与生活的艰辛,情感深沉,气势恢宏。

此外,崔颢的《长干行》系列诗歌以质朴的语言描写了市井生活和情感,如“君家何处住?妾住在横塘”,生动展现了唐代社会的鲜活面貌,令人印象深刻。

崔颢一生虽官职不高,但凭借卓越的诗才在唐代诗坛留下了浓墨重彩的一笔,他的作品不仅丰富了唐诗的多样性,也对后世诗歌创作产生了深远影响。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯