在线工具箱 - 简单实用的免费在线工具 - 爱惜在线工具箱
域名分发 购物领券
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

西施咏

唐·王维

艳色天下重,西施宁久微。

朝为越溪女,暮作吴宫妃。

贱日岂殊众,贵来方悟稀。

邀人傅脂粉,不自著罗衣。

君宠益娇态,君怜无是非。

当时浣纱伴,莫得同车归。

持谢邻家子,效颦安可希。

译文:

美丽的容貌天下人皆看重,西施这样的人物怎会长久埋没?

从前她是越溪边浣纱的女子,如今却成了吴宫中的宠妃。

当她地位低贱时,与普通女子并无不同;等到地位显贵后,才意识到自己的不凡。

她需要他人为她涂抹脂粉,自己却不愿亲自穿上华丽的罗衣。

君王越是宠爱她,她越是显得娇媚;君王越是怜惜她,她越是恃宠而骄。

回想当年一起浣纱的同伴,如今已不能与她同车归去。

我要告诉邻家的姑娘,盲目效仿西施皱眉,又怎能获得同样的荣宠呢?

赏析:

这首诗是王维的《西施咏》,借咏叹春秋时期的美女西施,深刻地揭示了世态炎凉和命运无常的道理。诗的开篇艳色天下重,西施宁久微”,点明了绝世美貌在西施身上带来的巨大价值,也暗示了像她这样天生丽质的人,怎么可能长久地埋没在民间呢?这为全诗奠定了对美貌决定命运的基调。接着,朝为越溪女,暮作吴宫妃”,用极其简洁的对比,描绘了西施命运的大起大落,从清晨在越溪边浣纱的普通女子,到傍晚就成为吴国宫廷中的宠妃,这种戏剧性的转变,让人感受到美貌的巨大力量。

诗的中间部分“贱日岂殊众,贵来方悟稀”,写出了西施身份变化后人们对她的态度转变。从前她只是众多浣纱女中的一个,毫不起眼,而一旦成为贵妇,人们才惊讶地发现她的美丽是如此罕见。邀人傅脂粉,不自著罗衣”,则进一步描绘了西施受到君王恩宠后的情形,她不再亲自打理服饰妆容,而是让人伺候,这既写出了她的尊贵,也暗示了她对自身美貌的依赖。君宠益娇态,君怜无是非”,写出了君王的宠爱让她更加娇媚,但也让她失去了自我,只能一味迎合君王,不再有自己的主见。

最后四句“当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希”,笔锋一转,写出了西施命运变化后与昔日同伴的隔阂,以及诗人对那些盲目模仿西施而不可得的人的讽刺。同是浣纱女,如今却不能同车而归,这种物是人非的感慨,让人唏嘘不已。诗人最后劝告那些试图效仿西施的人,模仿别人的表情又有什么可期望的呢?这不仅是对盲目模仿者的劝诫,也是对世态炎凉的讽刺,更是对西施命运的深刻反思。整首诗语言简洁,寓意深刻,通过对西施命运的描写,揭示了美貌背后的悲剧性,以及世态炎凉的残酷现实,读来令人深思。

注释:

西施:《吴越春秋》“苎萝山鬻薪之女,曰西施。郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。”

傅脂粉:《史记》“孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。”

浣纱:《寰宇记》“会稽县东有西施浣纱石。”《水经注》“浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。”

持谢:奉告。

效颦:《庄子》西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。

安可希:怎能希望别人的赏识。

作者介绍:

王维(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,唐代著名诗人、画家,世称“王右丞”,因其诗歌中蕴含深厚的佛理与禅意,后人尊称为“诗佛”。他出身河东王氏望族,自幼聪慧过人,少年时便以诗、画、音律等多才多艺闻名,21岁状元及第,开启仕途。然而,王维一生经历了宦海沉浮,安史之乱期间曾被迫接受伪职,后因弟王缙请罪获赦,官至尚书右丞。

王维的成就主要体现在诗歌与绘画两大领域。在诗歌方面,他是盛唐山水田园诗派的代表人物,与孟浩然并称“王孟”。他的山水田园诗以“诗中有画,画中有诗”的艺术风格著称,将自然景物与佛理禅意相融合,创造出静谧幽清的意境,如《山居秋暝》中“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”等名句,将山居秋景描绘得如画般恬淡清雅,令人身临其境。此外,他的边塞诗如《使至塞上》中“大漠孤烟直,长河落日圆”也展现了雄浑壮阔的气象,体现了多方面的艺术造诣。王维的诗歌语言清新自然,情感真挚,既表达了隐逸生活的闲适,也蕴含了对人生的深刻感悟,对后世诗歌创作影响深远。

在绘画方面,王维开创了水墨山水画派,被誉为“南宗山水画之祖”。他擅长以绘画技法融入诗歌创作,赋予诗作以视觉美感,其画作《辋川图》等被后世推崇为经典。苏轼曾评价他:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,高度概括了他诗画结合的艺术成就。王维还精通音律,擅长演奏多种乐器,其多才多艺为唐代文人中的翘楚。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯